Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(в фонды социального страхования)

  • 1 social security number

    сокр. SSN гос. фин., страх., амер. номер (карточки) социального страхования [социального обеспечения, социальной защиты\] (индивидуальный номер, присваиваемый каждому гражданину США для отслеживания уплаты данным гражданином взносов в фонды социального страхования и получения различных пособий, пенсий и т. п. из фондов социального страхования; в Великобритании аналогичный номер называется номером национального страхования, в Канаде — номером социального страхования; в Австралии для идентификации плательщиков взносов по социальному страхованию и получателей выплат из государственных фондов используют налоговый номер)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > social security number

  • 2 Insurance and Employee Benefit Funds

    эк., стат., амер. фонды (социального) страхования и выплат пособий работникам* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся созданием трастовых фондов для выплат сотрудникам определенной фирмы, напр., фонды пенсионного страхования, фонды материальной помощи и социального обеспечения сотрудников определенной организации; сюда также относятся фонды самострахования организаций)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Insurance and Employee Benefit Funds

  • 3 national insurance number

    сокр. NI number, NINO страх., эк. тр., гос. фин., брит. номер национального страхования (индивидуальный буквенно-цифровой код, присваиваемый каждому гражданину для отслеживания выплаты данным гражданином взносов в фонды социального страхования и получения различных выплат из фондов социального страхования; в США аналогичный индивидуальный номер называется номером социального обеспечения, в Канаде — номером социального страхования; в Австралии для идентификации плательщиков взносов по социальному страхованию и получателей выплат из государственных фондов используют налоговый номер)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > national insurance number

  • 4 social insurance number

    сокр. SIN страх., эк. тр., гос. фин., канад. номер социального страхования (индивидуальный девятизначный номер, присваиваемый каждому гражданину Канады для отслеживания уплаты данным гражданином взносов в фонды социального страхования и получения различных пособий, пенсий и т. п. из фондов социального страхования; в США аналогичный индивидуальный номер называется номером социального обеспечения, в Великобритании — номером национального страхования; в Австралии для идентификации плательщиков взносов по социальному страхованию и получателей выплат из государственных фондов используют налоговый номер)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > social insurance number

  • 5 disposable income

    сокр. DI располагаемый доход
    а) фин. (доход, оставшийся в распоряжении данного лица после уплаты налогов, взносов в фонды социального страхования и т. п.)
    Syn:
    See:
    б) эк., стат. (в системе национальных счетов: сумма дохода, оставшегося у всех домохозяйств после уплаты налогов, взносов в фонды социального страхования и международных переводов)
    Syn:
    See:
    * * *
    располагаемый/чистый доход
    доход, которым располагает лицо после уплаты налогов, взносов в систему национального страхования и других вычетов типа отчислений в пенсионный фонд

    Англо-русский экономический словарь > disposable income

  • 6 Social Security Contributions and Benefits Act

    док.
    сокр. SSCBA эк. тр., страх., брит. закон "О взносах в фонды социального обеспечения [социальной защиты\] и социальных выплатах"* (закон, регулирующий порядок уплаты взносов в британские фонды социального страхования и определяющий условия выплаты различных пособий из фондов социального страхования, в том числе пособий по болезни или травме, пособий по беременности и родам, пособий малоимущим, пособий на детей и др.; принят в 1992 г.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Social Security Contributions and Benefits Act

  • 7 central government social security funds

    Универсальный англо-русский словарь > central government social security funds

  • 8 disposable income

    эк., стат. располагаемый доход
    а) (доход, оставшийся в распоряжении данного лица после уплаты налогов, взносов в фонды социального страхования и т. п.)
    Syn:
    б) (в системе национальных счетов: сумма дохода, оставшегося у всех домохозяйств после уплаты налогов, взносов в фонды социального страхования и международных переводов)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > disposable income

  • 9 social security cost

    эк. тр. стоимость социального страхования (затраты, связанные с осуществлением социального страхования; для предприятия складываются из взносов, уплачиваемых предприятиям для своих работников в фонды социального страхования)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > social security cost

  • 10 social insurance tax

    гос. фин., эк. тр. сбор в фонд социального страхования, налог на социальное страхование (налог, взимаемый с работодателей и работников в виде процента от заработной платы и используемый для финансирования социальных выплат; напр., налог в фонд медицинского обеспечения, налог в фонд страхования по безработице и др.)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > social insurance tax

  • 11 social security taxes

    Универсальный англо-русский словарь > social security taxes

  • 12 Employment Report

    эк. тр., стат. отчет о занятости
    а) (отчет, отражающий ситуацию на рынке труда и включающий данные об уровне занятости, количестве новых рабочих мест, средней почасовой оплате труда и продолжительности среднестатистической рабочей недели; является важным показателем безработицы)
    See:
    б) (отчет компании, в котором отражается количество работников, возрастная и половая структура занятых, размеры заработной платы, премий, надбавок, отчислений в государственные фонды социального страхования и пенсионные фонды, а также информация о мерах безопасности труда и здравоохранении)

    Англо-русский экономический словарь > Employment Report

  • 13 social security agreement

    страх., эк. тр. соглашение о социальном обеспечении [о социальной защите\]* (соглашение между двумя странами, устанавливающее порядок взимания взносов в социальные фонды и выплаты социальных пособий лицам, проживавшим и/или работавшим в обеих договаривающихся странах; такие соглашения регулируют порядок выплаты пенсий, а также пособий по нетрудоспособности, пособий по случаю потери кормильца и др.; в частности, такие соглашения позволяют избежать двойного взимания взносов в фонды социального страхования с граждан одной договаривающейся страны, работающих и получающих доходы в другой договаривающейся стране; также позволяет урегулировать вопросы с пенсионным стажем для лиц, работавших в обеих странах: стаж работы в каждой отдельной стране, как правило, оказывается недостаточным для получения права на пенсию, но соглашения позволяют суммировать пенсионных стаж, полученный в каждой из стран, и тем самым обеспечивают возможность для получения пенсии; при этом, как правило обязательства по выплате пенсий разделяются между обеими странами на основе доле каждой страны в суммарном стаже работника)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > social security agreement

  • 14 Minijob

    m
    мини-работа, занятость с регулярным заработком не более 400 евро в месяц. При этом наёмный работник освобождается в пределах данной суммы от выплат в фонды социального страхования, наниматель же осуществляет обязательные страховые взносы в размере т.н. паушальных сумм согласно установленной шкале. Однако, данные выплаты не обеспечивают медицинского и пенсионного страхования работника, что обязывает последнего осуществлять страхование либо самостоятельно, либо через государственные кассы

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Minijob

  • 15 social insurance tax

    взнос в фонды социального страхования

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > social insurance tax

  • 16 employers liability

    взносы предпринимателей в фонды социального страхования ;

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > employers liability

  • 17 after-tax income

    1) фин. доход после (уплаты) налогов (доход физического лица за вычетом налогов и некоторых обязательных взносов в фонды социального страхования)
    Syn:
    2) эк., амер. = net profit
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > after-tax income

  • 18 bereavement payment

    сокр. BP гос. фин., страх., брит. выплата [платеж\] в связи со смертью близкого* (единовременное государственное пособие, выплачиваемое супруге/супругу или гражданскому партнеру умершего лица; предназначено для оказания помощи в покрытии расходов, связанных со смертью, в том числе с оплатой ритуальных услуг; величина пособия зависит от размера взносов, уплаченных покойным в национальные фонды социального страхования)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > bereavement payment

  • 19 dependent care account

    сокр. DCA фин., амер. счет по уходу за иждивенцами*, гибкий счет расходов по уходу за иждивенцами* (счет, предназначенный для выплаты работнику компенсации на покрытие расходов на оплату услуг третьих лиц по уходу за иждивенцами работника в то время, когда работник находится на работе или проходит обучение; в частности, средства со счета могут быть направлены на оплату услуг сиделки, приходящей няни для ребенка, детского садика и т. п.; средства на счете накапливаются за счет отчислений из заработной платы работника до уплаты подоходного налога и взносов в фонды социального страхования; одна из разновидностей гибких счетов расходов)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > dependent care account

  • 20 dependent care assistance plan

    сокр. DCAP фин., амер. план [программа, система\] помощи в уходе за иждивенцами [в содержании иждивенцев\]* (система дополнительных выплат работникам, предназначенная для покрытия расходов работника по обеспечению ухода за детьми или иждивенцами, которые в силу возраста, физических заболеваний или умственных расстройств нуждаются в постороннем уходе; план позволяет работнику перечислять на специальный счет часть своей заработной платы до уплаты налогов, т. е. с сумм, перечисляемых на этот счет, не взимаются ни подоходный налог, ни взносы в фонды социального страхования; работник может периодически обращаться за выплатой со счета компенсации на покрытие расходов по оплате услуг по уходу за иждивенцами, оказываемых третьими лицами в период, когда работник находится на работе или проходит обучение)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > dependent care assistance plan

Страницы

См. также в других словарях:

  • ФОНДЫ СОЦИАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ в зарубежных странах — (англ. social insurance funds) – наиболее крупные внебюджетные фонды, создаваемые за счет страховых взносов наемных работников, предпринимателей (работодателей), самозанятых лиц, и дотаций из государственного бюджета. Страховые взносы наемных… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • Фонд социального страхования Российской Федерации — (ФСС РФ)  один из государственных внебюджетных фондов, созданный для обеспечения обязательного социального страхования граждан России. Создан 1 января 1991 г. совместным постановлением Совета Министров РСФСР и Федерации независимых… …   Википедия

  • налог, взимаемый в соответствии с программой социального страхования — Федеральный налог, введенный Законом о социальном страховании 1935 г. (Social Security Act 1935). Налог вносится равными долями работодателем и работником. Налогом облагается годовой доход, а налоговые поступления инвестируются в трастовые фонды… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Фонды Внебюджетные — денежные средства государства, не включаемые в государственный бюджет и используемые по целевому назначению. Ф.в.подразделяются на социальные внебюджетные фонды (Пенсионный фонд, Фонд социального страхования, Государственный фонд занятости, Фонд… …   Словарь бизнес-терминов

  • Внебюджетные социальные фонды — фонды социального страхования, различные целевые фонды …   Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов

  • ФОНДЫ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО МЕДИЦИНСКОГО СТРАХОВАНИЯ РФ — фонды, образованные в соответствии с Законом РСФСР «Об обязательном медицинском страховании граждан РСФСР» (1991), которые определяют правовые, экономические и организационные основы медицинского страхования и направлены на усиление… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • ВНЕБЮДЖЕТНЫЕ ФОНДЫ — обособленная часть финансовых ресурсов органов государственной власти и местного самоуправления, формируемая в соответствии с действующим законодательством за счет специальных источников, используемых по целевому назначению. В.ф. являются… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • ОТЧИСЛЕНИЯ ВО ВНЕБЮДЖЕТНЫЕ СОЦИАЛЬНЫЕ ФОНДЫ — с 1 января 2001 преобразованы в единый социальный налог (взнос). Он зачисляется в государственные внебюджетные фонды – Пенсионный фонд РФ (ПФР), Фонд социального страхования РФ (ФСС) и фонды обязательного медицинского страхования РФ (ФОМС) – и… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • Общественные фонды потребления —         часть фонда потребления национального дохода, идущая на удовлетворение потребностей членов социалистического общества сверх фонда оплаты по труду. О. ф. п. призваны обеспечить планомерное воздействие государства на формирование структуры… …   Большая советская энциклопедия

  • Министерство здравоохранения и социального развития Российской Федерации — Эмблема Минздравсоцразвития Министерство здравоохранения и социального развития Российской Федерации (Минздравсоцразвития России)  федеральное министерство, осуществляющее функции по выработке государственной политики и нормативно правовому… …   Википедия

  • Министерство здравоохранения и социального развития России — Эмблема Минздравсоцразвития Министерство здравоохранения и социального развития Российской Федерации (Минздравсоцразвития России)  федеральное министерство, осуществляющее функции по выработке государственной политики и нормативно правовому… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»